SVO Voxelization for Gaussian Splat Collisions

Using an SVO to voxelize Gaussian splats is a sensible way to prune overlap checks — hierarchical voxels fit the problem and should cut costly pairwise collisions. Can't judge the execution: the Reddit thread is blocked with no visible code, benchmarks, or demos, so this currently reads like an intriguing sketch rather than a drop-in tool.