Hanzi Popup – Chinese Language Reader for iOS

Name: Hanzi Popup – Chinese Language Reader for iOS
Availability: InStock
Author: krmani

by krmani·Jun 14, 2026·2 points·0 comments

Visit Project View on HN

AI Analysis

●●SolidSlickNiche GemSolve My Problem

Tappable YouTube subtitles and Kokoro AI audio make this a strong Pleco alternative.

Strengths

•Tappable subtitles for YouTube and Bilibili is a clever mobile UX win.
•Kokoro and Qwen3 AI voices provide higher quality pronunciation than standard TTS.
•Supports diverse formats like EPUB, PDF, and Office docs with OCR.

Weaknesses

•iOS only limits reach compared to cross-platform tools like Language Reactor.
•Hard to displace Pleco which dominates the Chinese learner dictionary market.

Post Description

Chinese Language Reader with word popup definitions

https://apps.apple.com/us/app/hanzi-popup/id6739193193

Transform your Chinese reading with Hanzi Popup. Understand any character instantly — with Pinyin, definitions, HSK level, and AI pronunciation — without ever leaving the page. Whether you're studying for an HSK exam, reading Chinese news, or exploring the language for the first time, Hanzi Popup is here to make every word understandable.

New version of the app with many features for Chinese language reader.

- Redesigned Library — hero images, tags, categories, reading progress, and detail overview for every item. - Offline Reading — save any web bookmark to read without internet. - New Formats — EPub, Word, PowerPoint, and Markdown now supported. - Audio/Video Formats - Audio and Video with subtitle select supported. - YouTube and Bilibili - Popup word definition for YouTube and Bilibili video subtitles - PDF Reader — OCR-powered with tap-to-lookup and TTS word highlight. - Camera OCR — point at printed text, tap any word to look it up. - TTS Word Highlight — current spoken word highlighted in EPUBs, PDFs, and web articles. - Reader Mode — strip web pages to clean text via Defuddle or Readability.